皆様こんにちは(*’▽’)

ごきげんいかがですか？？？

私は春のぽかぽか陽気に包まれて、すこぶる元気です☆

そして、毎日ハッピー感じています( *´艸｀)

 

ちょうど今の時期は『二月風廻り（ニンガチカジマーイ）』が発生する時期なのです♪

と言われても、なんぞや？？？？？と、思いますよね。

私も初めてニュースで聞いたときは外国の言葉かと思いました。

 

沖縄の方言で、旧暦の2月にお天気が急に変わり、風が早く吹き、海がいきなり荒れる現象のことです。

この時期「海人(漁師)」のみなさんは、いきなり雨が降り、海も荒れるので、お仕事しない！と仰る方もいるそうです。

この時期沖縄地方へご旅行の皆様、お天気予報はチェックしたうえで、地元のおじぃおばぁにお話し聞いてみるのが吉！！

 

 

さて、話は変わりますが、全国各地で卒業式、入学式と出会いと別れの時期がきました。

新しい出会いにわくわくする反面、大切な人との別れはいくつになっても悲しいものです。

つい最近、私たちと一緒に働いてくれていたスタッフも、将来の夢の為にホテルミヤヒラを卒業しました。

彼女がもっと広い世界を知って、素敵な女性になって再会できる日を密かに楽しみにしています♪

 

さあ！！！心躍る出会いに？？？センチメンタルな別れの時に？？？

島の人なら「あーり、かんぱい♥♥♥」

ということで、ホテルミヤヒラ歓送迎会・春の宴会プランのご紹介です(^^♪

御宴会のご予約、詳細はホテルミヤヒラ料飲予約宛( *´艸｀)

 

Tel:0980-82-6111

 

こんにちはーーーーーー( *´艸｀)

 

本日も八重山諸島はぽっかぽかの良い天気です☆★☆

寒いと自然と身体が内側に入って、肩こり・首コリ・眼精疲労・・・

嫌なことたくさんですが・・・太陽がそこにあるだけでHAPPYですねーーーー♪♪

 

 

 

ところで石垣島でお仕事されてる皆様！！！！

いつもランチでどこで、何を召し上がってますか？？？

ボリュームたっぷりお弁当？商店のおにぎり？愛妻弁当？？？

 

 

私たちホテルミヤヒラのスタッフは、8割以上、

 

 

「やいま家庭料理　さつき」へ向かいます( *´艸｀)

 

 

 

でも、そこで問題が１つ・・・

毎日、メニュー選ぶの・・・大変じゃない？？？？？？

いや、1か月に1回の家族サービスディナーでレストランへ行くとか、

恋人同士のデートならともかく・・・決まったメニュー、欲しくない？？？？

 

 

そんな従業員の気持ちを察し、完成したのが、

 

 

 

【さつき日替わりメニュー】

 

 

 

ぱらりらぱらりら～～～～～♪♪♪

今日は、3月の「さつき日替わりメニュー」ご紹介です(^^♪

 

ちゃらーーーーーーーん(*´▽｀*)♪

 

 

 

これさえあれば、何を食べようか迷う心配・面倒・手間いらず★

さつきに入って席に座って、

 

 

 

「日替わりランチ１つ」

 

 

 

これであとはお膳が来るのをただただ待つだけ・・・☺

時間のない昼休みもこれで安心★☆

それに毎日違うから、飽きることなく通えます。

そして実はこのメニュー、社内アンケートの結果生み出されたものなんです(^^♪

もし、こんなメニューあったらなぁと思ったお客様！！！

是非、さつきのスタッフ、又はホテルミヤヒラへお電話下さい★

厳正な審査の結果・・・笑

来月には皆様のリクエストメニューが載ってしまうかもしれません( *´艸｀)

 

 

Have you ever debated about what you are having for lunch???

for me yes, almost everyday…in last few months.

How I deal with that poroblem???????

Going to IZAKAYA SATSUKI☆★

 

 

“SATSUKI” is one of our restaurants located behind our hotel”MIYAHIRA”.

They have “DAILY LUNCH MENU” and everyday is different.

No need to worry to choose, just visit us and tell them “DAILY LUNCH”,

what you need to do is just wait and talk with your friends….

 

More infomation about SATSUKI, please contact us!!!!!

 

 

TEL:0980-82-6111

 

 

 

 

皆様こんにちは！

今日は石垣島、暖かくていい天気です☆

 

「うーとーとー」

 

 

ってご存知でした？

沖縄では、お墓・仏壇に向かって手を合わせるときに発する言葉で、

１．仏壇に手を合わせる

２．仏を拝む

という意味があるそうです。

 

私が石垣島に移住をしてから、

「沖縄のお墓って、とっても大きくてご先祖様を大切にしているんだな」

と、ただ単にそれだけと思っていました。

 

皆様、なぜだかご存知ですか？？？

色々と理由はありますが、その１つとして、

 

「十六日祭」

 

があるからです。

※旧暦の”あの世”のお正月のことで、墓前や仏壇に御馳走・お酒などをお供えし、先祖を供養する行事です。

 

 

この時、八重山諸島・先島地区の方々は、親戚みんな集まってお墓の前で集まるんです(*´ω｀*)

お墓の前で御馳走を広げて家族・親戚で先祖の供養をしながらお重を食べるなんて、とっても素敵な供養だと思いませんか？

涙を流して悲しむよりも、大切な人たちの思い出話をするって、どんな供養よりも愛が感じられますね☺

 

私共、ホテルミヤヒラ、

そんなご先祖様とご家族の特別な日をもっと素晴らしい日になりますよう、

 

「十六日祭　美ら花特選　御重」

 

今年も限定100台で販売中です！！！！

 

 

 

これから八重山諸島へお越しの方、ガイドブックに載っていない地元の方から聞ける情報・・・

どこのスーパーのお弁当が美味しいとか、

締めの八重山そばが絶品なお店とか、

 

そんな情報、私はいつもどこで仕入れているでしょうか？

 

 

 

 

 

じゃじゃーーーーん( *´艸｀)

 

 

ホテルのすぐ裏にございます、「やいま家庭　さつき」です♪♪

お客様のほぼ7割、いや、多いときは8割以上が地元のお客様(*^。^*)

地域の皆様に愛される居酒屋、さつきです☆★

ここに来れば必ず誰か知り合いに会える！！！

ある営業マンは、会社にご挨拶へ行くより、さつきに来る方が早い！と仰ってくださいました。

 

八重山のディープな情報が知りたい、地元の方と知り合いたい！！！

そんな方はぜひ、さつきへ(*^。^*)

 

 

 

「十六日祭　特選　御重」、「やいま家庭料理　さつき」ご予約は、

南の美ら花ホテルミヤヒラ　料飲予約担当　まで(‘ω’)ノ

TEL　0980-82-6111

 

 

皆様こんにちは(*^-^*)

まだまだ毎日寒い日が続き、布団から出られない、東京生まれの私です。

石垣島へ移住してから早5年が経ち、身体もすっかり南国仕様になりました☆★

 

 

さてさて、あっという間に2月になってしまいまして、早い方は夏休みの計画も立て始めたのではないでしょうか？

八重山諸島ファンの皆様も、未だ一度も訪れたことのない方も、

 

 

 

 

 

 

 

カヤマ島、ご存知ですか？

 

 

 

実は私共、ホテルミヤヒラは、無人島「カヤマ島」を所有しております！

のんびり散策、シュノーケル、そして1番人気は無人島キャンプ( *´艸｀)

 

平成３０年の今、無人島でキャンプが出来るなんて、素敵じゃないですか？？？

 

 

 

 

 

昼間は時間の許す限り、ご家族と恋人と友達と楽しんで下さい♪

そして夕方には、大きくて真っ赤な太陽が海へ沈んでいくのを、誰にも邪魔されずご覧いただけます。

 

 

 

 

まだまだあります、最後のお楽しみ！

八重山地区は現在、日本国内初「星空保護区」認定の申請中です(*´ω｀*)

石垣島島内でも充分綺麗な星空が堪能できますが、、、、

 

 

カヤマ島ではこんな美しい星空が楽しめます♪

 

 

大きな建物も、光り輝く電飾もないですが、

一生の思い出になる星空をお届けします・・・(^_-)-☆

 

 

今年の夏は、何もない無人島で、何にも替えられない幸せを感じてみませんか？

 

 

 

ツアーのお問合せは、南の美ら花ホテルミヤヒラ内「三和トラベル」まで！

ＴＥＬ　0980-82-6111

 

 

Quick translation of what I explained above,
WE “HOTEL MIYAHIRA” owns a private island called KAYAMA.
If you have any questions about the island or more infomation, please contact us.

Thank you!!!!

 

 

皆様こんにちは☺

本日の八重山はお日様が出て、素晴らしいお天気です☆

そんないい日は、何をしましょうか？？？？

 

 

私ども、南の美ら花ホテルミヤヒラ、ご存知の方もいらっしゃると思いますが、

 

石垣港、離島ターミナルまで徒歩1分なのです( *´艸｀)

 

 

八重山諸島への玄関口、石垣島！！！

各島々へ行こうかな、マリンスポーツしようかな、

ツアーがたくさんあって悩んでしまいますよね？

ただご安心くださいませ♪

 

 

昨年12月20日に改修工事が終了致しました、1階ロビーには「ツアーデスク」がございます(*´▽｀*)

 

【新しいフロント】

 

【新しいツアーデスク】

 

 

 

どこへ行くかも、何をするかも、全く決まっていなくても、

私共へお任せください(*^-^*)

お客様のご希望をお伺いして、思い出に残る、

そして八重山諸島をもっと好きになって頂ける様なツアー、ご案内致します♪

 

 

ホテルご宿泊以外のお客様にもご案内させて頂いておりますので、

石垣島へお越しの際は、ホテルミヤヒラへお立ち寄りくださいませ( *´艸｀)

 

 

それでは皆様、素敵な週末を★☆

Have a lovely weekend with loved ones(*´▽｀*)♪